chocaram
Significado de chocaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chocar'.
Compartilhar
verbo
Causar choque; abalar, impressionar vivamente.
"Os eventos chocaram a todos pela sua brutalidade."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Colidir, bater violentamente.
"Os dois carros chocaram-se na curva."
Nota: Frequentemente usado com o pronome 'se' (chocaram-se).
💡 Verbo transitivo direto, indireto ou intransitivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra chocaram
Linha do tempo de chocaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'chocare', que significa bater, colidir, embater.
Origem
Do latim 'chocare', com o sentido original de bater, colidir, embater.
Vida Digital
A forma 'chocaram' é amplamente utilizada em redes sociais e plataformas de vídeo para descrever reações a conteúdos surpreendentes ou controversos.
Momentos Culturais
Uso frequente em narrativas literárias e cinematográficas para descrever eventos dramáticos ou chocantes.
Traduções de chocaram
Inglês
Flexões mais comuns: shocked, shocking, shocks
Notas: A forma 'shocked' é o particípio passado e adjetivo, mas 'chocaram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito.
Flexões mais comuns: collided, colliding, collides
Notas: A forma 'collided' é o particípio passado e adjetivo, mas 'chocaram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: conmocionaron, conmocionar, conmocionando
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'conmocionar'.
Flexões mais comuns: chocaron, chocar, chocando
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'chocar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chocar'.
A história viva das palavras