choquei
Significado de choquei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo chocar.
Compartilhar
verbo
Causar ou sofrer choque; colidir.
"Eu me choquei contra a parede."
Nota: Refere-se a uma ação pontual no passado.
verbo
Causar ou sentir grande espanto, surpresa ou abalo emocional.
"Choquei com a notícia inesperada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos informais para expressar forte surpresa.
💡 A forma 'choquei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chocar'.
Origem da palavra choquei
Linha do tempo de choquei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do francês antigo 'choquer', com significados de bater, colidir, encontrar-se abruptamente. A origem mais remota é incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a raízes germânicas.
Origem
Do francês antigo 'choquer', com significados de bater, colidir, encontrar-se abruptamente. Possível origem onomatopaica ou germânica.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Choquei' é amplamente utilizado tanto no sentido literal quanto no figurado, com forte presença na linguagem coloquial e digital, frequentemente associado a reações de espanto, indignação ou incredulidade.
Momentos Culturais
Popularização em obras literárias e cinematográficas que retratam conflitos sociais e emocionais, onde 'choquei' é usado para expressar a reação dos personagens a eventos dramáticos.
Traduções de choquei
Espanhol
Flexões mais comuns: chocar, choqué, chocando
Notas: Usado para colisões físicas.
Inglês
Flexões mais comuns: crash, crashed, crashing
Notas: Usado para colisões físicas.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo chocar.
A história viva das palavras