concedermos
Significado de concedermos
Ato de dar, outorgar, permitir ou conceder algo.
Compartilhar
verbo
Permitir que algo aconteça; dar permissão ou autorização.
"Esperamos que nos concedermos a oportunidade de apresentar nosso projeto."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Dar ou atribuir algo, como um direito, um benefício ou uma honra.
"Se eles nos concedermos o prêmio, ficaremos muito gratos."
Nota: Comum em situações de premiação, reconhecimento ou concessão de direitos.
💡 Forma verbal do verbo 'conceder' (primeira pessoa do plural, futuro do subjuntivo ou imperativo afirmativo).
Origem da palavra concedermos
Linha do tempo de concedermos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'concedere', que significa 'dar, ceder, permitir, conceder'. Formado por 'con-' (junto, completamente) e 'cedere' (ir, ceder, mover-se). A forma 'concedermos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'conceder'.
Origem
Do latim 'concedere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'cedere' (ir, ceder, mover-se). O sentido primário é o de dar, outorgar, permitir.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos, como em 'concedermos direitos' ou 'concedermos licenças'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'conceder' e suas conjugações, incluindo 'concedermos', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de outorgar ou permitir. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Traduções de concedermos
Espanhol
Flexões mais comuns: concediendo, concedido
Notas: Tradução mais próxima e amplamente utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: granting, granted
Notas: Principal tradução para dar permissão ou autorização.
Ato de dar, outorgar, permitir ou conceder algo.
A história viva das palavras