custodiar
Significado de custodiar
Ato de custodiar; guardar, vigiar.
Significados de custodiar
verbo
Guardar ou vigiar algo ou alguém com zelo e responsabilidade.
"O guarda foi encarregado de custodiar o tesouro."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter sob guarda ou vigilância.
💡 O termo 'custodiar' é a forma conjugada do verbo 'custodiar', que significa guardar ou vigiar algo ou alguém. É frequentemente usado em contextos formais e legais.
Origem da palavra custodiar
Linha do tempo de custodiar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'custodia', que significa guarda, vigilância, proteção. A forma verbal 'custodiar' surge como uma evolução natural para expressar a ação de guardar.
Origem
Do latim 'custodia', significando guarda, vigilância, proteção. A forma verbal 'custodiar' é uma derivação direta para a ação.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX e Atualidade — Mantém o uso formal, mas expande-se para contextos mais gerais de vigilância e proteção, incluindo a proteção de dados e a segurança digital. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas com aplicação ampliada para segurança de informações, dados digitais e vigilância em geral. O sentido de 'manter sob guarda' é central.
Traduções de custodiar
Inglês
Espanhol
Ato de custodiar; guardar, vigiar.
A história viva das palavras