dar-uma-ardida
Significado de dar-uma-ardida
Expressão que indica uma ação rápida, repentina ou um movimento brusco, geralmente para evitar algo ou para se livrar de uma situação incômoda.
Significados de dar-uma-ardida
locução verbal
Agir de forma rápida e inesperada para se esquivar de algo ou para sair de uma situação desconfortável.
"O gato deu uma ardida quando viu o cachorro se aproximando."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimentos rápidos e evasivos.
locução verbal
Realizar uma ação de forma súbita e enérgica, muitas vezes com um propósito específico de se livrar de algo.
"Ele deu uma ardida para pegar o ônibus antes que partisse."
Nota: Enfatiza a rapidez e a decisão na execução da ação.
💡 Expressão idiomática popular no Brasil, usada em contextos informais para descrever movimentos ou ações rápidas e evasivas.
Origem da palavra dar-uma-ardida
Linha do tempo de dar-uma-ardida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'ardir', que por sua vez vem do latim 'ardere' (queimar, estar em chamas). A ideia de 'ardida' remete a algo que queima, que é quente, e por extensão, a algo súbito e intenso.
Origem
Deriva do verbo 'ardir' (latim 'ardere'), com a conotação de algo que queima, que é intenso e súbito.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos coloquiais e regionais, mantendo o sentido de um movimento brusco, uma saída rápida ou uma ação súbita para evitar algo ou se livrar de uma situação. Pode também indicar um susto ou um sobressalto.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de ação rápida e repentina, fuga ou livramento de situação incômoda. Pode também significar um sobressalto ou um susto.
Traduções de dar-uma-ardida
Inglês
Espanhol
Expressão que indica uma ação rápida, repentina ou um movimento brusco, geralmente para evitar algo ou para se livrar de uma situação incômoda.
A história viva das palavras