delação
Significado de delação
Ato ou efeito de delatar; denúncia, acusação.
Compartilhar
substantivo feminino
Denúncia formal de um crime ou irregularidade, geralmente feita por alguém que participou do ato ou tem conhecimento dele, muitas vezes em troca de benefícios legais.
"A delação premiada foi crucial para desvendar o esquema de corrupção."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e jornalísticos, especialmente associado à 'delação premiada'.
substantivo feminino
Ato de expor ou revelar algo que estava oculto; denúncia de um segredo ou falha.
"Sua delação sobre os planos da empresa causou grande surpresa."
Nota: Pode ser usado em contextos menos formais para indicar a revelação de informações.
💡 O termo é amplamente conhecido no Brasil devido à sua aplicação em investigações criminais, como a Operação Lava Jato.
Origem da palavra delação
Linha do tempo de delação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'delatio, delationis', que significa 'denúncia', 'acusação', 'revelação'. O verbo latino 'deferre' (levar adiante, denunciar) é a raiz.
Origem
Do latim 'delatio, delationis', significando 'denúncia', 'acusação', 'revelação'. Relacionado ao verbo 'deferre' (levar adiante, denunciar).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém o sentido de denúncia, mas ganha forte conotação política e social, especialmente em contextos de investigações criminais e corrupção. O termo 'delação premiada' popularizou o conceito.
Representações
Temas de delação e delatores premiados são frequentemente abordados em séries de TV, filmes e documentários que retratam investigações criminais e escândalos de corrupção.
Sinônimos de delação
Antônimos de delação
Traduções de delação
Inglês
Flexões mais comuns: denunciations
Notas: Em contextos legais específicos, 'whistleblower' ou 'informant's testimony' podem ser usados para descrever a pessoa ou o ato.
Espanhol
Flexões mais comuns: delaciones
Notas: O termo 'delación premiada' também é usado em espanhol, similar ao português.
Definições de delação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: delações.
Separação silábica: de-la-ção.
Ato ou efeito de delatar; denúncia, acusação.
A história viva das palavras