desanimamos
Significado de desanimamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desanimar.
Compartilhar
verbo
Perder o ânimo, a coragem, a vontade; desmotivar-se.
"Nós desanimamos facilmente diante dos obstáculos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de perder o ânimo ou a motivação.
verbo
Sentir descontentamento ou aborrecimento; entristecer-se.
"Nós desanimamos com a notícia inesperada."
Antônimos:
Nota: Indica um estado de insatisfação ou tristeza.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desanimar'.
Origem da palavra desanimamos
Linha do tempo de desanimamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'desanimar' tem origem no latim 'disanimare', que significa 'tirar a alma', 'desfazer-se da vida', 'desfalecer'. É formado pelo prefixo 'dis-' (separação, negação) e 'anima' (alma, espírito, vida).
Origem
Deriva do latim 'disanimare', composto por 'dis-' (negação, separação) e 'anima' (alma, espírito, vida).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desanimar' e suas conjugações, como 'desanimamos', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, seguindo a herança latina. A forma 'desanimamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva de perda de ânimo ou desmotivação.
Uso Contemporâneo
A forma 'desanimamos' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, para expressar a perda de ânimo, desmotivação ou desânimo de um grupo. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de desanimamos
Inglês
Flexões mais comuns: get discouraged, discouraged
Notas: A tradução 'we get discouraged' é a mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: desanimamos, desanimar
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'desanimar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desanimar.
A história viva das palavras