Logo Palavras

desarticulem-se

Significado de desarticulem-se

verbo

Ação de desarticular, separar as partes de algo; desorganizar, desmantelar.

Significados de desarticulem-se

  1. verbo

    Separar as partes de algo que estava articulado ou unido; desmontar.

    "É preciso que eles desarticulem-se para limpar a máquina."

    Nota: Refere-se à ação de separar componentes que estavam conectados.

  2. verbo

    Desorganizar, desmantelar ou dissolver um grupo, uma estrutura ou um plano.

    "Esperamos que a polícia desarticulem-se a organização criminosa."

    Nota: Usado para indicar a destruição de uma coesão ou ordem.

💡 Forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'desarticular', com o pronome 'se' posposto (ênclise).

Origem da palavra desarticulem-se

Des- (prefixo de negação) + articular (do latim articulare, 'unir por articulações').

Linha do tempo de desarticulem-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'articulare', que significa 'unir por articulações', 'formar', 'expressar'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação. Inicialmente, 'desarticular' referia-se à separação física de partes de um corpo ou objeto.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'articulare' (unir por articulações, formar, expressar) + prefixo 'des-' (negação, separação).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros iniciais do verbo 'desarticular' em textos medievais, referindo-se à separação física de membros ou partes.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Separação física de partes de um corpo ou objeto.

Traduções de desarticulem-se

Inglês

disassemble(verb)
disrupt(verb)

Espanhol

desarticularse(verbo)
desmantelarse(verbo)
desarticulem-se

Ação de desarticular, separar as partes de algo; desorganizar, desmantelar.

PalavrasA história viva das palavras