desembuçar
Significado de desembuçar
Forma conjugada do verbo 'desembuçar'.
Significados de desembuçar
verbo
Ação de tirar o embuço; desvelar, descobrir, revelar.
"O detetive conseguiu desembuçar o mistério."
Informal:
Nota: Refere-se ao ato de tornar algo visível ou conhecido.
verbo
Ação de falar ou dizer algo que estava retido; desabafar, confessar.
"Depois de muita insistência, ele finalmente desembuçou."
Formal:
Informal:
Nota: Usado quando alguém revela informações ou sentimentos guardados.
💡 A forma 'desembuçar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo desembuçar.
Origem da palavra desembuçar
Linha do tempo de desembuçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'embuçar' (esconder, ocultar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão. 'Embuçar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, ligada à ideia de cobrir ou envolver.
Origem
Deriva do verbo 'embuçar' (esconder, ocultar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão. 'Embuçar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, ligada à ideia de cobrir ou envolver.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos de interrogatório, confissão ou revelação em filmes e novelas, reforçando seu sentido de expor o oculto.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - O verbo 'desembuçar' surge com o sentido literal de 'tirar o emboço', 'descobrir', 'revelar'. Rapidamente adquire o sentido figurado de 'falar o que se pensa', 'confessar', 'revelar um segredo ou intenção oculta'.
Traduções de desembuçar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'desembuçar'.
A história viva das palavras