desgastarem

Significado de desgastarem

verbo

Tornar(-se) ou ficar(-se) desgastado; sofrer ou causar desgaste.

verbo transitivo direto

Causar ou sofrer diminuição de resistência, de força ou de valor pelo uso contínuo ou por atrito.

"As peças do motor começaram a se desgastarem com o tempo."

Formal:

corroer deteriorar consumir

Neutro:

gastar enfraquecer debilitar

Informal:

acabar ruir

Antônimos:

conservar fortalecer reforçar

Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'desgastarem-se'.

verbo transitivo indireto

Enfraquecer(-se) moral ou fisicamente; exaurir(-se).

"As longas discussões acabaram por desgastarem os participantes."

Formal:

extenuar fatigar minar

Neutro:

cansar esgotar debilitar

Informal:

acabar com acabar-se

Antônimos:

revigorar restaurar fortalecer

Nota: Comum na forma pronominal 'desgastarem-se'.

💡 O verbo 'desgastar' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto físicos quanto abstratos.

Origem da palavra desgastarem

Des- + gastar + -ar + -em (desinência verbal).

Traduções de desgastarem

Inglês

wear out(verbo)

Flexões mais comuns: wore out, worn out, wearing out

Notas: Principal tradução para desgaste físico e moral.

Espanhol

desgastar(verbo)

Flexões mais comuns: desgasté, desgastó, desgastando

Notas: Verbo reflexivo 'desgastarse' é muito comum.

desgastarem