desintegrarem

Significado de desintegrarem

verbo

Tornar(-se) desintegrado; decompor(-se), desunir(-se), fragmentar(-se).

verbo transitivo direto e pronominal

Fazer com que algo se desfaça em partes menores; fragmentar ou decompor.

"Se os componentes não forem compatíveis, eles podem se desintegrarem rapidamente."

Formal:

fragmentar decompor desfazer

Neutro:

desunir separar

Informal:

esmigalhar despedaçar

Antônimos:

integrar unir compor

Nota: Usado tanto para processos físicos quanto abstratos.

verbo pronominal

Perder a coesão ou a unidade; desorganizar-se.

"A equipe corre o risco de se desintegrarem se não houver um líder forte."

Formal:

desorganizar-se desunir-se

Neutro:

dissolver-se fragmentar-se

Informal:

desandar desandar tudo

Antônimos:

unir-se organizar-se integrar-se

Nota: Comum em contextos sociais e organizacionais.

💡 Forma verbal no infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural do verbo 'desintegrar'.

Origem da palavra desintegrarem

Des- + integrar + -ar. Do latim 'integrare'.

Traduções de desintegrarem

Espanhol

desintegrar(verbo)

Flexões mais comuns: desintegro, desintegras, desintegra, desintegramos, desintegráis, desintegran

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido.

Inglês

disintegrate(verb)

Flexões mais comuns: disintegrate, disintegrates, disintegrated, disintegrating

Notas: Termo geral para perda de integridade ou coesão.

desintegrarem