desunirem-se
Significado de desunirem-se
Deixar de ter união; separar-se; romper laços.
Significados de desunirem-se
verbo reflexivo
Romper a união, o vínculo ou a ligação que existia entre pessoas, coisas ou ideias.
"Os sócios decidiram desunirem-se após anos de divergências."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o fim de uma relação ou aliança.
verbo reflexivo
Perder a coesão ou a harmonia; desintegrar-se.
"A equipe começou a desunirem-se com a pressão do jogo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de unidade ou funcionamento conjunto.
💡 Forma verbal conjugada no infinitivo pessoal, referindo-se à ação de desunir-se.
Origem da palavra desunirem-se
Linha do tempo de desunirem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VIII — Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'unire' (unir, juntar), formando 'disunire' no latim vulgar, com o sentido de separar, desatar.
Origem
Formado pelo prefixo de negação e separação 'dis-' e o verbo 'unire' (unir). O sentido original é o de desfazer a união, separar o que estava junto.
Entrada no Português e Idade Média
Século XIII-XIV — A forma 'desunir' (e suas conjugações, como 'desunirem-se') começa a aparecer em textos em português, mantendo o sentido de separar, romper laços, desfazer alianças.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'desunir' e suas conjugações já aparecem com o sentido de separar ou romper.
Traduções de desunirem-se
Inglês
Espanhol
Deixar de ter união; separar-se; romper laços.
A história viva das palavras