deu-uma-enrolada
Significado de deu-uma-enrolada
Ação de enrolar, dissimular, confundir ou dificultar algo ou alguém.
Significados de deu-uma-enrolada
locução verbal
Agir de forma a confundir, dissimular ou dificultar a compreensão de algo; enrolar.
"Ele deu uma enrolada na resposta para não admitir o erro."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever a ação de evitar uma resposta direta ou de complicar uma situação.
locução verbal
Fazer algo de forma demorada, sem objetividade ou com procrastinação.
"O projeto deu uma enrolada e atrasou a entrega."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar lentidão ou falta de progresso em uma tarefa ou processo.
💡 Expressão idiomática popular no Brasil, frequentemente usada em conversas informais.
Origem da palavra deu-uma-enrolada
Linha do tempo de deu-uma-enrolada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV - O verbo 'enrolar' deriva do latim 'irrotulare', que significa 'rolar para dentro', 'envolver'. Inicialmente, referia-se ao ato físico de enrolar algo, como um pergaminho ou tecido. A conotação de dissimulação ou confusão surge gradualmente.
Origem
Deriva do latim 'irrotulare', que significa 'rolar para dentro', 'envolver'. O sentido original é físico.
Consolidação da Expressão no Português Brasileiro
Século XX - A expressão 'deu uma enrolada' se torna comum no vocabulário coloquial brasileiro, especialmente em situações informais e cotidianas, mantendo o sentido de dissimulação, evasão ou complicação intencional.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua vitalidade no português brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas informais, redes sociais e na mídia. Adapta-se a novos contextos, incluindo o digital, onde pode ser usada em memes ou em descrições de situações complexas ou confusas.
Ação de enrolar, dissimular, confundir ou dificultar algo ou alguém.
A história viva das palavras