esquadrinha
Significado de esquadrinha
Examinar minuciosamente; investigar detalhadamente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Examinar algo em todos os seus detalhes, com grande atenção e minúcia.
"O detetive esquadrinhou a cena do crime em busca de pistas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma investigação profunda e detalhada.
verbo transitivo direto
Percorrer ou explorar um local minuciosamente, em busca de algo ou alguém.
"Os policiais esquadrinharam o bairro à procura do fugitivo."
Nota: Implica uma busca sistemática e abrangente em uma área.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos, desde investigações formais até a exploração de locais.
Origem da palavra esquadrinha
Traduções de esquadrinha
Espanhol
Flexões mais comuns: escrutas, escrutó, escrutando
Notas: Escrutar é a tradução mais direta para o sentido de examinar minuciosamente.
Inglês
Flexões mais comuns: scrutinizes, scrutinized, scrutinizing
Notas: Scrutinize é a tradução mais próxima para o sentido de examinar minuciosamente.
Examinar minuciosamente; investigar detalhadamente.
A história viva das palavras