fora-de-sintonia
Significado de fora-de-sintonia
Estado ou condição de não estar em harmonia, em acordo ou em sintonia com algo ou alguém.
Significados de fora-de-sintonia
adjetivo
Que não está em harmonia, em acordo ou em consonância com o ambiente, com as circunstâncias ou com outras pessoas.
"Ele se sentia completamente fora-de-sintonia na festa, sem saber o que dizer."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, ideias ou situações que não se encaixam ou não estão alinhadas.
adjetivo
Que não está funcionando corretamente ou em sincronia com o esperado; desregulado.
"O motor do carro estava fora-de-sintonia e fazia um barulho estranho."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a mecanismos, sistemas ou processos.
💡 A expressão é usada tanto para descrever estados emocionais e sociais quanto para indicar mau funcionamento de sistemas ou equipamentos.
Origem da palavra fora-de-sintonia
Linha do tempo de fora-de-sintonia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto pela preposição 'fora' e o substantivo 'sintonia'. 'Sintonia' deriva do grego 'syntonía', que significa concordância, união, harmonia. A junção cria um sentido de ausência ou negação da harmonia.
Momentos Culturais
Uso em discussões sobre a 'desconexão' geracional ou cultural, especialmente em meios de comunicação e debates sociais.
Formação e Composição
Século XX — Formação a partir da preposição 'fora' e do substantivo 'sintonia', que tem origem no grego 'syntonía' (concordância, união).
Entrada e Uso Inicial
Meados do Século XX — Começa a ser utilizada em contextos técnicos, especialmente em radiodifusão e telecomunicações, para descrever falhas de sincronização.
Traduções de fora-de-sintonia
Espanhol
Inglês
Estado ou condição de não estar em harmonia, em acordo ou em sintonia com algo ou alguém.
A história viva das palavras