fragmentem
Significado de fragmentem
Forma verbal do verbo fragmentar, indicando a ação de dividir em fragmentos ou partes menores.
Compartilhar
verbo
Dividir ou quebrar em fragmentos; esmigalhar.
"Que os pedaços de vidro não fragmentem e causem ferimentos."
Nota: Usado em contextos que envolvem a divisão física de algo.
verbo
Desintegrar-se; perder a coesão ou unidade.
"Esperamos que a aliança não fragmentem diante das pressões externas."
Antônimos:
Nota: Aplicado a conceitos abstratos como alianças, grupos ou ideias.
💡 A forma 'fragmentem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo fragmentar.
Origem da palavra fragmentem
Linha do tempo de fragmentem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fragmentum', particípio passado de 'frangere', que significa quebrar, partir, estilhaçar.
Origem
Do latim 'fragmentum', significando pedaço, fragmento, resultado de algo quebrado. Deriva do verbo 'frangere' (quebrar, partir).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em obras literárias que exploram temas de desintegração, perda de identidade ou colapso social. Em contextos acadêmicos, é usada em discussões sobre teoria crítica, filosofia e sociologia para descrever a dispersão de ideias ou estruturas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'fragmentar' e suas derivações, como 'fragmentem', foram incorporadas ao léxico português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução semântica do latim. O uso formal e dicionarizado é atestado desde períodos anteriores à formação do português brasileiro moderno.
Traduções de fragmentem
Inglês
Flexões mais comuns: fragment, fragments, fragmented, fragmenting
Notas: O verbo 'fragment' é usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos.
Espanhol
Flexões mais comuns: fragmentar
Notas: O verbo 'fragmentar' em espanhol tem o mesmo sentido de dividir em fragmentos.
Forma verbal do verbo fragmentar, indicando a ação de dividir em fragmentos ou partes menores.
A história viva das palavras