habilitaremos
Significado de habilitaremos
Tornar apto, capaz ou digno; dar ou obter habilitação.
Compartilhar
verbo
Tornar alguém ou si mesmo apto, capaz ou digno para algo; conceder ou obter permissão ou qualificação.
"Nós habilitaremos os novos funcionários para operar a máquina."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de conferir ou adquirir a capacidade, permissão ou qualificação necessária.
verbo
Tornar algo apto ou adequado para um determinado fim ou uso.
"O novo software habilitaremos para processar grandes volumes de dados."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a preparação ou adequação de algo para uma função específica.
💡 Forma verbal do verbo 'habilitar', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra habilitaremos
Linha do tempo de habilitaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'habilis', que significa 'capaz', 'apto', 'fácil de manejar'. O verbo 'habilitare' significava 'tornar apto'. A forma 'habilitaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'habilitar'.
Origem
Deriva do latim 'habilis' (capaz, apto) e do verbo 'habilitare' (tornar apto). A forma 'habilitaremos' é a conjugação verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e educacionais sobre desenvolvimento e formação de mão de obra qualificada.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - O verbo 'habilitar' e suas conjugações, como 'habilitaremos', entram no vocabulário português, inicialmente em contextos jurídicos e administrativos, referindo-se a tornar alguém legalmente capaz ou apto para um ofício ou direito.
Traduções de habilitaremos
Inglês
Flexões mais comuns: enable
Notas: A tradução mais comum e abrangente para 'habilitar' no sentido de tornar capaz ou permitir.
Espanhol
Flexões mais comuns: habilitar
Notas: O verbo 'habilitar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido de tornar apto ou qualificar.
Tornar apto, capaz ou digno; dar ou obter habilitação.
A história viva das palavras