honravam
Significado de honravam
Ação de demonstrar ou sentir grande honra, respeito ou admiração por alguém ou algo; cumprir com deveres ou obrigações.
Compartilhar
verbo
Demonstrar ou sentir grande honra, respeito ou admiração; prestar homenagem.
"Os soldados honravam seus comandantes com lealdade inabalável."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para expressar respeito e admiração.
verbo
Cumprir com deveres, obrigações ou promessas; manter a palavra dada.
"Eles honravam os compromissos assumidos com a comunidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à integridade e ao cumprimento de acordos.
💡 Forma verbal do verbo 'honrar', indicando uma ação passada e contínua.
Origem da palavra honravam
Linha do tempo de honravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'honorare', que significa dar honra, respeitar. O verbo 'honrar' surge em português com este sentido de reverência e cumprimento de deveres.
Origem
Do verbo latino 'honorare', que significa dar honra, respeitar, venerar. Deriva de 'honor', que se refere a honra, respeito, dignidade.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'honrar' e suas conjugações já apareciam com o sentido de respeito e dever.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Honravam' continua a ser usada em contextos formais, literários e históricos. Sua frequência em conversas cotidianas diminuiu, sendo substituída por sinônimos mais diretos ou expressões que denotam respeito de forma menos enfática.
Traduções de honravam
Espanhol
Flexões mais comuns: honraba, honraban, honrar
Notas: Corresponde diretamente à conjugação verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: honored, honoring, honors
Notas: A forma 'honored' pode ser usada como adjetivo ou particípio passado. A conjugação verbal em português 'honravam' corresponde a 'used to honor' ou 'were honoring' em inglês, dependendo do contexto.
Ação de demonstrar ou sentir grande honra, respeito ou admiração por alguém ou algo; cumprir com deveres ou obrigações.
A história viva das palavras