incomodamo-nos
Significado de incomodamo-nos
Sentir incômodo, aborrecimento ou perturbação; causar incômodo a si mesmo.
Significados de incomodamo-nos
verbo
Sentir-se perturbado, aborrecido ou contrariado por algo ou alguém.
"Nós nos incomodamos com o barulho excessivo da rua."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de sentir incômodo.
verbo
Causar a si mesmo um estado de desconforto ou preocupação.
"Nós nos incomodamos com a possibilidade de falharmos."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação reflexiva de gerar incômodo em si.
💡 Forma verbal pronominal da 1ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo incomodar.
Origem da palavra incomodamo-nos
Linha do tempo de incomodamo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'incomodar' deriva do latim 'incommodare', que significa 'causar incômodo', 'prejudicar', 'perturbar'. A forma pronominal 'incomodamo-nos' surge da junção do verbo com o pronome oblíquo átono 'nos', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito. A formação é comum na evolução do latim para as línguas românicas.
Origem
Deriva do latim 'incommodare', que significa 'causar incômodo', 'prejudicar', 'perturbar'. O prefixo 'in-' intensifica o sentido de 'commodus' (conveniente, adequado), resultando em 'desagradável', 'desconfortável'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'incomodamo-nos' continua em uso formal e literário. No português brasileiro coloquial, a tendência é a simplificação, com o uso de 'a gente se incomoda' ou 'nós nos incomodamos' (com redundância pronominal, comum na fala). A forma 'incomodamo-nos' pode soar arcaica ou excessivamente formal em contextos informais.
Momentos Culturais
Uso em diálogos de novelas e filmes, muitas vezes para expressar insatisfação ou aborrecimento de personagens em situações cotidianas.
Sentir incômodo, aborrecimento ou perturbação; causar incômodo a si mesmo.
A história viva das palavras