obstruem
Significado de obstruem
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo; entupir ou bloquear.
Compartilhar
verbo
Causar impedimento ou dificuldade à passagem, ao movimento ou ao funcionamento de algo.
"As raízes da árvore obstruem o encanamento."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Ocultar ou dissimular algo, tornando-o menos perceptível ou compreensível.
"As nuvens obstruem a visão do sol."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado.
💡 Forma verbal do verbo 'obstruir'.
Origem da palavra obstruem
Linha do tempo de obstruem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obstruere', composto por 'ob-' (contra, diante) e 'struere' (construir, empilhar), significando literalmente 'construir contra' ou 'empilhar contra', evoluindo para o sentido de bloquear ou impedir.
Origem
Do verbo latino 'obstruere', que significa bloquear, fechar, impedir a passagem. Composto por 'ob-' (contra) e 'struere' (construir, empilhar).
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'obstruem' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o literal (obstrução de vias, tubulações) até o figurado (obstrução de processos, de direitos).
Representações
Presente em novelas, filmes e séries, geralmente em contextos de suspense, drama médico (obstruções corporais) ou tramas políticas onde personagens 'obstruem' os planos uns dos outros.
Traduções de obstruem
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruir, obstruyó, obstruyendo
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: obstructs, obstructed, obstructing
Notas: Tradução direta e comum.
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo; entupir ou bloquear.
A história viva das palavras