deferido
Significado de deferido
Particípio passado do verbo deferir.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de deferimento; que se atendeu a um pedido ou solicitação.
"O pedido de licença foi deferido pela diretoria."
Nota: Usado principalmente em contextos formais e jurídicos.
particípio passado
Que foi adiado ou deixado para ser resolvido em momento posterior.
"A decisão sobre o aumento salarial foi deferida para a próxima reunião."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de 'concedido'.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'deferir', que possui múltiplos significados, sendo os mais comuns 'conceder/atender' e 'adiar/deixar para depois'.
Origem da palavra deferido
Linha do tempo de deferido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deferre', que significa 'levar adiante', 'transportar', 'conceder', 'atribuir'. O particípio passado é 'defertus', que deu origem a 'deferido'.
Origem
Do latim 'deferre', com o sentido de 'levar adiante', 'transportar', 'conceder', 'atribuir'. O particípio passado 'defertus' é a raiz direta.
Representações
Frequentemente ouvida em cenas de tribunais, repartições públicas e escritórios de advocacia em filmes, séries e novelas brasileiras, sempre associada à decisão final sobre um pedido.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'deferido' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido original de algo concedido ou aceito, especialmente em contextos formais e jurídicos.
Sinônimos de deferido
Antônimos de deferido
Traduções de deferido
Inglês
Flexões mais comuns: granted
Notas: Principal tradução para a acepção de concedido.
Espanhol
Flexões mais comuns: concedido, concedida, concedidos, concedidas
Notas: Principal tradução para a acepção de concedido.
Definições de deferido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: deferidos.
Separação silábica: de-fe-ri-do.
Feminino: deferida.
Particípio passado do verbo deferir.
A história viva das palavras