pasmoso
Significado de pasmoso
Que causa pasmo; admirável, espantoso, surpreendente.
Significados de pasmoso
adjetivo
Que causa espanto, admiração ou surpresa; extraordinário.
"O artista criou uma obra pasmosa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que causa grande espanto ou admiração.
adjetivo
Que demonstra ou sente pasmo; atônito.
"Ele ficou pasmoso diante da notícia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção 1, refere-se ao estado de quem sente pasmo.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, comumente usado para expressar admiração ou espanto.
Origem da palavra pasmoso
Linha do tempo de pasmoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do substantivo 'pasmo' (espanto, admiração), que por sua vez vem do latim 'pasmus' (dormindo, estupefato), relacionado a 'pasmare' (estar pasmado). A forma adjetival 'pasmoso' surge para qualificar o que causa esse estado de espanto.
Origem
Deriva do latim 'pasmus' (dormindo, estupefato), relacionado ao verbo 'pasmare' (estar pasmado, espantado).
Formado a partir do substantivo 'pasmo' (espanto, admiração) com o sufixo adjetival '-oso', indicando 'que causa' ou 'cheio de'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original de 'admirável' ou 'espantoso', mas pode ser usada de forma mais coloquial ou irônica. Sua frequência em textos formais diminui em favor de sinônimos como 'impressionante' ou 'surpreendente', mas permanece em uso para expressar forte admiração.
Traduções de pasmoso
Espanhol
Inglês
Que causa pasmo; admirável, espantoso, surpreendente.
A história viva das palavras