reconcilia
Significado de reconcilia
Tornar ou tornar-se reconciliado; restabelecer a harmonia ou a amizade entre pessoas ou partes em conflito.
Significados de reconcilia
verbo transitivo direto e indireto
Restabelecer a amizade, a harmonia ou a paz entre pessoas ou grupos que estavam desavindos ou em conflito.
"O mediador conseguiu reconciliar as partes em disputa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'com' ou indicando 'entre' as partes.
💡 Verbo derivado do latim, amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra reconcilia
Linha do tempo de reconcilia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'reconciliare', que significa 'restabelecer a harmonia', 'unir novamente'. O termo chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente via textos religiosos e jurídicos.
Origem
Do verbo latino 'reconciliare', composto por 're-' (novamente) e 'conciliare' (unir, tornar amigo), que por sua vez deriva de 'concilium' (reunião, concílio).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Reconcilia' continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de relações interpessoais, diplomacia, direito e psicologia. Sua forma verbal 'reconciliar' é mais comum no uso diário.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de restabelecer a harmonia permanece, mas o uso da forma 'reconcilia' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo reconciliar) é mais formal e menos comum que o verbo em si. A palavra pode aparecer em contextos mais amplos, como a reconciliação de dados ou sistemas, embora menos frequente.
Tornar ou tornar-se reconciliado; restabelecer a harmonia ou a amizade entre pessoas ou partes em conflito.
A história viva das palavras