abrir-caminho-para
Significado de abrir-caminho-para
Criar ou possibilitar o desenvolvimento de algo; iniciar um processo ou caminho.
Significados de abrir-caminho-para
locução verbal
Tornar possível ou iniciar algo, criando as condições necessárias para seu desenvolvimento ou progresso.
"A nova tecnologia abriu caminho para avanços significativos na medicina."
Informal:
Nota: Usado para indicar a criação de oportunidades ou o início de um processo.
locução verbal
Preparar o terreno ou as condições para que algo ou alguém possa avançar ou progredir.
"O bom desempenho do atleta abriu caminho para sua convocação para a seleção."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de remover obstáculos ou criar facilidades.
💡 Locução verbal amplamente utilizada em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra abrir-caminho-para
Linha do tempo de abrir-caminho-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'abrir' (do latim 'aperire') e do substantivo 'caminho' (do latim 'camminus'), a expressão 'abrir caminho para' surge como uma metáfora para iniciar algo novo ou possibilitar o acesso a algo.
Origem
Composta pelo verbo 'abrir' (latim 'aperire', significando desobstruir, revelar) e o substantivo 'caminho' (latim 'camminus', via, estrada). A junção cria uma imagem concreta de desbravar ou tornar possível uma rota.
Momentos Culturais
Utilizado em canções de protesto e movimentos culturais que buscavam romper com o status quo e propor novas formas de expressão e organização social.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão é amplamente utilizada em contextos de inovação, empreendedorismo, inclusão social e desenvolvimento pessoal. Torna-se comum em narrativas de superação e pioneirismo. A internet e as redes sociais potencializam seu uso em conteúdos motivacionais e de autoajuda.
Traduções de abrir-caminho-para
Inglês
Espanhol
Criar ou possibilitar o desenvolvimento de algo; iniciar um processo ou caminho.
A história viva das palavras