acalmaram-se

Significado de acalmaram-se

verbo

Tornar-se calmo, tranquilo; cessar agitação ou perturbação.

Significados de acalmaram-se

  1. verbo

    Tornar-se calmo, tranquilo; deixar de estar agitado, irrequieto ou perturbado.

    "Depois da tempestade, os ventos se acalmaram."

    Nota: Refere-se à cessação de um estado de agitação, seja física ou emocional.

  2. verbo

    Diminuir a intensidade ou a força de algo; tornar menos violento ou intenso.

    "A febre da criança se acalmou durante a noite."

    Nota: Usado para descrever a diminuição de sintomas, fenômenos naturais ou emoções fortes.

💡 A forma 'acalmaram-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar' com o pronome reflexivo 'se' enclítico. Indica que um grupo de sujeitos (eles/elas) tornou-se calmo ou que algo se tornou menos intenso.

Origem da palavra acalmaram-se

Derivado do verbo 'acalmar' (origem incerta, possivelmente do latim *calmare*). O pronome 'se' é reflexivo.

Linha do tempo de acalmaram-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'calmare', que significa 'acalmar', 'tranquilizar', 'suavizar'. O verbo 'acalmar' surge em português com o sentido de tornar calmo. A forma 'acalmaram-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar-se', indicando uma ação concluída no passado por um sujeito plural.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'calmare', que significa 'acalmar', 'tranquilizar', 'suavizar'. O verbo 'acalmar' é formado a partir de 'calma', que por sua vez vem do grego 'kaûma', significando 'calor', 'ardor', mas que no latim evoluiu para 'calma', 'serenidade'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros da língua portuguesa arcaica já apresentam o verbo 'acalmar' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da formação do idioma. A forma 'acalmaram-se' estaria presente em textos que descrevem ações coletivas ou de múltiplos indivíduos.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

O sentido fundamental de 'tornar-se calmo' ou 'cessar agitação' permaneceu estável ao longo dos séculos. A forma 'acalmaram-se' especificamente denota a ação concluída de um grupo ou múltiplos sujeitos que atingiram um estado de tranquilidade.

acalmaram-se

Tornar-se calmo, tranquilo; cessar agitação ou perturbação.

PalavrasA história viva das palavras