acalmaram-se

Significado de acalmaram-se

verbo

Tornar-se calmo, tranquilo; cessar agitação ou perturbação.

Significados de acalmaram-se

  1. verbo

    Tornar-se calmo, tranquilo; deixar de estar agitado, irrequieto ou perturbado.

    "Depois da tempestade, os ventos se acalmaram."

    Nota: Refere-se à cessação de um estado de agitação, seja física ou emocional.

  2. verbo

    Diminuir a intensidade ou a força de algo; tornar menos violento ou intenso.

    "A febre da criança se acalmou durante a noite."

    Nota: Usado para descrever a diminuição de sintomas, fenômenos naturais ou emoções fortes.

💡 A forma 'acalmaram-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar' com o pronome reflexivo 'se' enclítico. Indica que um grupo de sujeitos (eles/elas) tornou-se calmo ou que algo se tornou menos intenso.

Origem da palavra acalmaram-se

Derivado do verbo 'acalmar' (origem incerta, possivelmente do latim *calmare*). O pronome 'se' é reflexivo.

Linha do tempo de acalmaram-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'calmare', que significa 'acalmar', 'tranquilizar', 'suavizar'. O verbo 'acalmar' surge em português com o sentido de tornar calmo. A forma 'acalmaram-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar-se', indicando uma ação concluída no passado por um sujeito plural.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'calmare', que significa 'acalmar', 'tranquilizar', 'suavizar'. O verbo 'acalmar' é formado a partir de 'calma', que por sua vez vem do grego 'kaûma', significando 'calor', 'ardor', mas que no latim evoluiu para 'calma', 'serenidade'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

O sentido fundamental de 'tornar-se calmo' ou 'cessar agitação' permaneceu estável ao longo dos séculos. A forma 'acalmaram-se' especificamente denota a ação concluída de um grupo ou múltiplos sujeitos que atingiram um estado de tranquilidade.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros da língua portuguesa arcaica já apresentam o verbo 'acalmar' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da formação do idioma. A forma 'acalmaram-se' estaria presente em textos que descrevem ações coletivas ou de múltiplos indivíduos.

acalmaram-se

Tornar-se calmo, tranquilo; cessar agitação ou perturbação.

PalavrasA história viva das palavras