acatem
Significado de acatem
Cumprir, obedecer, aceder a algo.
Compartilhar
verbo
Cumprir ou obedecer a uma ordem, lei, pedido ou recomendação.
"É importante que os cidadãos acatem as leis de trânsito."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e legais.
verbo
Aceitar ou concordar com algo proposto ou decidido.
"Espero que eles acatem a nossa proposta de acordo."
Nota: Pode implicar uma aceitação mais passiva.
💡 A forma 'acatem' é a conjugação da 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'acatar'.
Origem da palavra acatem
Linha do tempo de acatem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'acatem', forma verbal do verbo 'acare', que significa 'submeter-se', 'ceder', 'obedecer'. Inicialmente, o termo era usado em contextos de submissão e concordância.
Origem
Do latim 'acatem', forma verbal do verbo 'acare', que significa 'submeter-se', 'ceder', 'obedecer'.
Mudanças de Sentido
Sentido original de submissão e concordância.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português.
Traduções de acatem
Inglês
Flexões mais comuns: complies, complied, complying
Notas: Principalmente usado para leis, regras ou pedidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: acatan, acató, acatando
Cumprir, obedecer, aceder a algo.
A história viva das palavras