Logo Palavras

acatem

Significado de acatem

verbo

Cumprir, obedecer, aceder a algo.

Significados de acatem

  1. verbo

    Cumprir ou obedecer a uma ordem, lei, pedido ou recomendação.

    "É importante que os cidadãos acatem as leis de trânsito."

    Nota: Usado frequentemente em contextos formais e legais.

  2. verbo

    Aceitar ou concordar com algo proposto ou decidido.

    "Espero que eles acatem a nossa proposta de acordo."

    Nota: Pode implicar uma aceitação mais passiva.

💡 A forma 'acatem' é a conjugação da 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'acatar'.

Origem da palavra acatem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accitare, 'chamar', 'convocar'.

Linha do tempo de acatem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'acatem', forma verbal do verbo 'acare', que significa 'submeter-se', 'ceder', 'obedecer'. Inicialmente, o termo era usado em contextos de submissão e concordância.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'acatem', forma verbal do verbo 'acare', que significa 'submeter-se', 'ceder', 'obedecer'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido original de submissão e concordância.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português.

Traduções de acatem

Espanhol

acatar(verbo)

Inglês

comply(verbo)
acatem

Cumprir, obedecer, aceder a algo.

PalavrasA história viva das palavras