acionam
Significado de acionam
Fazer com que algo (um mecanismo, um processo, uma ação) comece a funcionar ou a operar; pôr em movimento.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar início ao funcionamento de algo; colocar em atividade.
"Os botões acionam o motor do carro."
Nota: Usado para mecanismos, sistemas ou processos.
verbo transitivo direto
Causar ou provocar algo; impulsionar.
"A crise econômica acionam protestos em todo o país."
Nota: Refere-se a causas e efeitos.
💡 Forma verbal do verbo 'acionar', conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra acionam
Linha do tempo de acionam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XV — Deriva do latim 'actionare', que significa 'agir', 'mover', 'pôr em movimento'. Relacionado a 'actio', ação.
Origem
Do latim 'actionare', que significa 'agir', 'mover', 'pôr em movimento'. Deriva de 'actio', ação.
Atualidade e Uso Digital
Séculos XXI — Amplamente utilizada em contextos tecnológicos, financeiros e de gestão, com forte presença online e em linguagem de negócios.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas também se aplica a sistemas digitais, financeiros ('acionar uma conta') e a ações estratégicas ('acionar um plano').
Traduções de acionam
Inglês
Flexões mais comuns: activates, activated, activating
Notas: Principalmente para colocar em funcionamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: activan, activó, activando
Notas: Principalmente para colocar em funcionamento.
Fazer com que algo (um mecanismo, um processo, uma ação) comece a funcionar ou a operar; pôr em movimento.
A história viva das palavras