acoimar
Significado de acoimar
Forma conjugada do verbo 'acoimar'.
Significados de acoimar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acoimar'. Significa acusar, culpar, incriminar.
"Ele acoima o colega pelo erro."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de atribuir culpa a alguém.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'acoimar'.
"Acoima-o, se tiver certeza da culpa."
Informal:
Nota: Comando para acusar ou culpar alguém.
💡 A forma 'acoima' é uma conjugação do verbo 'acoimar', que significa atribuir culpa ou responsabilidade a alguém.
Origem da palavra acoimar
Linha do tempo de acoimar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - Derivado do latim 'acoinmare', que significa 'punir', 'castigar', 'multar'. Originalmente, referia-se a uma penalidade ou sanção.
Origem
Do latim vulgar 'acoinmare', possivelmente relacionado a 'coin' (moeda), indicando uma penalidade financeira ou multa. Outras teorias apontam para uma origem germânica.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII - O sentido evolui para 'acusar', 'denunciar', 'incriminar', especialmente em contextos legais e morais. A ideia de punição se desloca para o ato de expor alguém a uma sanção.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX em diante - O verbo 'acoimar' torna-se menos comum no uso geral, mas persiste em contextos jurídicos e literários com o sentido de 'acusar formalmente' ou 'incriminar'. No português brasileiro, o uso é raro e mais formal.
Traduções de acoimar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'acoimar'.
A história viva das palavras