acostado
Significado de acostado
Particípio passado do verbo 'acostar'.
Compartilhar
particípio passado
Que está ao lado, junto, encostado ou apoiado em algo. Refere-se também a embarcações que se aproximam ou se juntam a outra ou ao cais.
"O navio ficou acostado ao porto."
Nota: Usado tanto para objetos quanto para embarcações.
particípio passado
Que se habituou ou acostumou a algo; que se adaptou.
"Ele está acostado à vida na cidade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Deriva do verbo 'acostar' no sentido de habituar-se.
💡 Forma verbal do verbo 'acostar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra acostado
Linha do tempo de acostado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'accostare', que significa aproximar-se, chegar perto, encostar. O prefixo 'ad-' (para) + 'costa' (lado, costela).
Origem
Do latim 'accostare', que significa aproximar-se, chegar perto, encostar. O prefixo 'ad-' (para) + 'costa' (lado, costela).
Momentos Culturais
Utilizado em literatura e imprensa para descrever cenários e ações de forma precisa, como em romances de Jorge Amado ou Graciliano Ramos, onde a descrição física do ambiente e das personagens é crucial.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acostado' como particípio passado de 'acostar' (encostar, aproximar) é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, com registros que remontam à Idade Média, especialmente em contextos náuticos e de aproximação física.
Sinônimos de acostado
Traduções de acostado
Espanhol
Flexões mais comuns: acostado, acostada, acostados, acostadas
Notas: Significa estar ao lado, encostado ou atracado.
Flexões mais comuns: acostumbrado, acostumbrada, acostumbrados, acostumbradas
Notas: Derivado do verbo 'acostumbrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: moored
Notas: Principalmente para embarcações.
Notas: Para posição ou apoio.
Flexões mais comuns: accustomed
Notas: Derivado do verbo 'accustom'.
Definições de acostado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: acostados.
Separação silábica: a-cos-ta-do.
Feminino: acostada.
Particípio passado do verbo 'acostar'.
A história viva das palavras