adaptava
Significado de adaptava
Forma verbal do verbo adaptar, indicando a ação de tornar algo apto, adequado ou ajustado.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) apto, adequado; ajustar(-se).
"O animal se adaptava ao novo ambiente com facilidade."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde biologia até situações sociais.
verbo
Modificar algo para que sirva a um novo propósito ou condição.
"O engenheiro adaptava o projeto às novas exigências do cliente."
Nota: Comum em contextos técnicos e de planejamento.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo adaptar.
Origem da palavra adaptava
Linha do tempo de adaptava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
A raiz da palavra 'adaptava' remonta ao latim 'adaptare', que significa 'ajustar', 'adequar', 'tornar próprio'. O verbo 'adaptar' e suas conjugações, como 'adaptava', foram incorporados ao português em seus primórdios, possivelmente já no período de formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'adaptare', composto por 'ad' (para, a) e 'aptare' (ajustar, tornar apto), com o sentido de ajustar, adequar, tornar próprio.
Momentos Culturais
A palavra 'adaptava' e o verbo 'adaptar' ganharam proeminência com a expansão do cinema e da televisão, sendo comum em discussões sobre adaptações de livros e peças teatrais.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, o sentido de 'adaptava' manteve-se relativamente estável, referindo-se à ação de ajustar algo a uma nova condição ou propósito. No entanto, a frequência e os contextos de uso evoluíram com as mudanças sociais e tecnológicas.
Traduções de adaptava
Inglês
Flexões mais comuns: adapting, adapts
Notas: Forma verbal do passado, correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: adaptando, adapta
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de indicativo do verbo adaptar.
Forma verbal do verbo adaptar, indicando a ação de tornar algo apto, adequado ou ajustado.
A história viva das palavras