agitou-se e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "agitou-se" incluem: agitar-se, perturbar-se, incomodar-se, mexer-se, revolver-se. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como agitou-se se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "agitou-se" incluem: acalmar-se, tranquilizar-se, desinteressar-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa agitou-se?

"agitou-se" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra agitou-se tem mais de um significado?

Sim. "agitou-se" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

agitou-se

Significado de agitou-se

verbo

Ação de mover-se ou fazer mover-se com agitação; tornar-se inquieto ou perturbado.

Significados de agitou-se

verbo reflexivo
Mover-se ou ser movido de forma rápida e desordenada; ficar inquieto ou perturbado.
"O mar agitou-se com a tempestade que se aproximava."
Formal:
agitar-se perturbar-se incomodar-se
Neutro:
mexer-se revolver-se inquietar-se
Informal:
se remexer se agitar
Antônimos:
acalmar-se tranquilizar-se
Nota: Refere-se tanto a movimentos físicos quanto a estados emocionais de inquietação.
verbo reflexivo
Tornar-se animado ou excitado; despertar interesse ou atenção.
"A notícia do novo projeto agitou-se na comunidade científica."
Formal:
excitar-se animar-se despertar
Neutro:
interessar-se envolver-se
Informal:
ficar animado se empolgar
Antônimos:
desinteressar-se acalmar-se
Nota: Usado para descrever um aumento de atividade ou interesse.

💡 A forma verbal 'agitou-se' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agitar', com o pronome reflexivo 'se' enclítico. É uma construção gramatical padrão em português.

Origem da palavra agitou-se

Do latim 'agitare', intensivo de 'agere' (mover, impelir).

Linha do tempo de agitou-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere' (mover, fazer, conduzir). Inicialmente, referia-se ao ato físico de mover algo com vigor ou de forma repetida.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere', que significa mover, impelir, agitar. A forma 'agitavit' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) evoluiu para 'agitou', e a adição do pronome reflexivo 'se' resulta em 'agitou-se'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos antigos em português, como crônicas e obras literárias, que já utilizavam o verbo 'agitar' e suas conjugações, incluindo formas que levariam a 'agitou-se'.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Evolução do Sentido: Do Físico ao Psicológico

Séculos XIV-XVIII - O sentido começa a se expandir para o âmbito emocional e mental, indicando perturbação, inquietação ou excitação. O uso em textos literários e religiosos reflete essa transição.

Exemplos reais de uso de “agitou-se”

O coração, meio desenganado, agitou-se outra vez.
Machado de Assis, Quincas Borba· 1891Literatura· Descreve a inquietação do coração de um personagem.via Gemini Search
A multidão agitou-se, murmurou, bradou, ameaçou, congregou-se toda em derredor do barbeiro.
Machado de Assis, Papéis Avulsos (O Alienista)· 1882Literatura· Descreve a reação de uma multidão em alvoroço.via Gemini Search
O moço voltou-se calmo, sereno, impassível; nem um músculo de seu rosto agitou-se; apenas um sorriso de soberano desprezo arqueava o lábio superior, sombreado pelo bigode negro.
José de Alencar, O Guarani· 1857Literatura· Descreve a ausência de reação emocional em um personagem.via Gemini Search
Há dias, a propósito do carro, agitou-se entre nós esta questão; volta agora o caso dos objetos; e pode se renovar a cada momento.
José de Alencar, Senhora· 1875Literatura· Refere-se a uma questão ou discussão que se tornou ativa novamente.via Gemini Search

agitou-se