agredia
Significado de agredia
Forma verbal do verbo 'agredir', indicando ação de atacar, ofender ou ferir.
Compartilhar
verbo
Atacar fisicamente ou verbalmente; ofender ou injuriar.
"Ele a agredia verbalmente todos os dias."
Nota: Usado para descrever atos de violência física ou verbal.
verbo
Causar dano ou prejuízo a algo ou alguém; lesar.
"A poluição agredia o meio ambiente."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um impacto negativo, muitas vezes em um sentido mais abstrato.
💡 A forma 'agredia' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'agredir'.
Origem da palavra agredia
Linha do tempo de agredia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'agredir' deriva do latim 'aggredior', que significa 'avançar contra', 'atacar', 'começar'. A forma 'agredia' é uma conjugação no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'aggredior', que significa 'avançar contra', 'atacar', 'empreender', 'começar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, onde o verbo 'agredir' e suas conjugações já eram utilizados para descrever atos de violência e transgressão.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'agredia' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se a atos de violência ou ofensa. No entanto, em contextos informais e digitais, a ideia de 'agressão' pode ser usada de forma mais leve ou irônica, embora o peso semântico original de dano e ataque permaneça forte.
Traduções de agredia
Espanhol
Flexões mais comuns: agredía, agrediendo
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'atacaba' para agressão física ou 'ofendía' para ofensa.
Inglês
Flexões mais comuns: attacked, attacking
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'assaulted' para agressão física ou 'offended' para ofensa.
Forma verbal do verbo 'agredir', indicando ação de atacar, ofender ou ferir.
A história viva das palavras