apanhada
Significado de apanhada
Particípio feminino do verbo apanhar.
Significados de apanhada
adjetivo
Que foi alvo de apanhamento; capturada, pega, recolhida.
"A borboleta foi apanhada na rede."
Formal:
Nota: Pode ser usada em sentido literal ou figurado.
substantivo feminino
Ação ou efeito de apanhar; o ato de ser apanhado.
"A apanhada do ladrão causou alvoroço."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com múltiplos usos.
Origem da palavra apanhada
Linha do tempo de apanhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *apprehendere*, que significa pegar, segurar, capturar, compreender.
Origem
Deriva do verbo latino vulgar *apprehendere*, com o sentido primário de 'segurar', 'capturar', 'alcançar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Apanhada' mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances em contextos específicos, como em expressões idiomáticas e gírias, além de ser um termo formal em descrições.
Mudanças de Sentido
Expansão para significados de ser enganada ou ludibriada, como em 'cair numa apanhada'.
Traduções de apanhada
Espanhol
Inglês
Particípio feminino do verbo apanhar.
A história viva das palavras