capturada
Significado de capturada
Ação ou efeito de capturar; que foi apreendido, detido ou recolhido.
Significados de capturada
adjetivo
Que foi alvo de captura; que se conseguiu prender, deter ou apanhar.
"A imagem capturada pela câmera era nítida."
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que foi detido ou apreendido.
adjetivo
Que foi obtida ou recolhida, especialmente de forma intencional.
"A informação foi capturada durante a pesquisa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à obtenção de dados, informações ou recursos.
💡 Particípio passado feminino do verbo 'capturar', usado como adjetivo para indicar algo que foi apreendido, detido ou obtido.
Origem da palavra capturada
Linha do tempo de capturada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'captura', que significa 'ato de apanhar', 'apreensão'. Relacionada a verbos como 'capere' (pegar, tomar, capturar).
Origem
Do latim 'captura', substantivo que significa 'ato de apanhar', 'apreensão', 'presa'. Deriva do verbo 'capere', que significa 'pegar', 'tomar', 'conter', 'capturar'.
Primeiro Registro
O particípio 'capturada' e o verbo 'capturar' já aparecem em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim. Registros em crônicas e documentos legais da época.
Atualidade e Contexto Digital
Século XXI - 'Capturada' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances no ambiente digital, como em 'captura de tela' (screenshot) ou em contextos de marketing e redes sociais, referindo-se a conteúdo que 'prende' a atenção do usuário.
Traduções de capturada
Espanhol
Inglês
Ação ou efeito de capturar; que foi apreendido, detido ou recolhido.
A história viva das palavras