atormentou
Significado de atormentou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atormentar'. Significa causar tormento, aflição, angústia ou perturbação a alguém.
Compartilhar
verbo
Causar grande aflição, angústia ou sofrimento a alguém; torturar mental ou fisicamente.
"A culpa o atormentou durante anos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um sofrimento intenso e persistente.
verbo
Causar preocupação excessiva ou obsessiva; preocupar intensamente.
"A incerteza sobre o futuro o atormentou."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a persistência e a intensidade da preocupação.
💡 Forma verbal do verbo 'atormentar', indicando uma ação concluída no passado.
Origem da palavra atormentou
Linha do tempo de atormentou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'tormentum', que se referia a instrumentos de tortura, mas também a angústia e sofrimento intenso. O verbo 'atormentar' surge como ação de infligir tormento.
Origem
Do latim 'tormentum', significando tortura, agonia, sofrimento intenso. O verbo 'atormentar' é formado a partir desta raiz, indicando a ação de causar tal sofrimento.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo 'atormentar' e suas conjugações, refletindo a influência latina.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX à Atualidade - O verbo 'atormentar' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, usada para descrever aflição, angústia e perturbação. Sua forma 'atormentou' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular) é comum em narrativas e descrições de eventos passados.
Traduções de atormentou
Espanhol
Flexões mais comuns: atormentar, atormenta, atormentando
Notas: Equivalente direto da forma verbal em português, derivado do latim 'tormentare'.
Inglês
Flexões mais comuns: torment, torments, tormenting
Notas: O verbo 'to torment' implica um sofrimento severo e prolongado.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atormentar'. Significa causar tormento, aflição, angústia ou perturbação a alguém.
A história viva das palavras