atracada

Significado de atracada

adjetivo

Que está atracado; que se aproximou de um porto, cais ou outra embarcação.

Significados de atracada

  1. adjetivo

    Que se encontra fixado ou preso a algo; que está encostado ou em contato.

    "A embarcação permaneceu atracada ao cais durante toda a noite."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Usado principalmente no contexto náutico, mas pode ser usado metaforicamente.

  2. adjetivo

    Que se aproximou ou chegou perto de; que está junto ou encostado.

    "A balsa estava atracada à margem do rio."

    Antônimos:

    Nota: Pode indicar proximidade física ou figurada.

💡 O termo é amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados relacionados à fixação, aproximação e ancoragem.

Origem da palavra atracada

Particípio passado feminino de atracar.

Linha do tempo de atracada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo 'atracar', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'attracare' (aproximar, puxar para si) ou a uma raiz germânica relacionada a 'trazer'. O sufixo '-ada' indica ação ou resultado de ação.

Origem

Idade MédiaOrigem

Deriva do verbo 'atracar', possivelmente do latim 'attracare' (aproximar, puxar para si) ou de raiz germânica. O sufixo '-ada' indica ação ou resultado de ação.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Aparece em obras literárias que exploram temas de viagem, exílio, ou a vida em cidades portuárias, bem como em notícias sobre atividades marítimas e portuárias.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa

A palavra 'atracada' surge como particípio feminino de 'atracar', referindo-se à ação de uma embarcação que se aproxima ou se fixa a um porto, cais ou outra embarcação. Seu uso está intrinsecamente ligado ao contexto marítimo e portuário.

atracada

Que está atracado; que se aproximou de um porto, cais ou outra embarcação.

PalavrasA história viva das palavras