atracando e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atracando" incluem: aportar, chegar, encostar, parar, prender. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atracando se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atracando" incluem: desatracar, zarpar, soltar, libertar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atracando?

"atracando" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atracando tem mais de um significado?

Sim. "atracando" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atracando

Significado de atracando

verbo

Gerúndio do verbo atracar.

Significados de atracando

verbo
Ato de aproximar-se de um porto, cais ou outra embarcação para nela desembarcar ou dela embarcar.
"O navio está atracando no porto."
Formal:
aportar
Neutro:
chegar encostar
Informal:
parar
Antônimos:
desatracar zarpar
Nota: Refere-se especificamente à manobra de aproximação e fixação de uma embarcação.
verbo
Ato de fixar ou prender algo; agarrar-se.
"O cachorro está atracando o osso com força."
Formal:
prender fixar
Neutro:
agarrar segurar
Informal:
segurar firme
Antônimos:
soltar libertar
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar forte apego ou fixação.

💡 A forma 'atracando' é o gerúndio do verbo atracar, indicando uma ação em andamento.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atracando

Do latim 'attrahere', puxar para si.

Linha do tempo de atracando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'atracar', de origem incerta, possivelmente do latim 'attrahere' (puxar para si) ou do grego 'thrāx' (trago, garganta), com sentido de aproximar, chegar perto. O gerúndio 'atracando' surge com a expansão marítima e a necessidade de descrever a ação de aproximar embarcações de um porto ou de outra embarcação.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'atracar', possivelmente do latim 'attrahere' (puxar para si) ou do grego 'thrāx' (trago, garganta), com sentido de aproximar, chegar perto. O gerúndio 'atracando' é a forma verbal que indica a ação em progresso.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Expansão para aproximação física entre pessoas ou objetos.

Século XXHoje

Sentido figurado: iniciar um conflito ou discussão.

Exemplos reais de uso de “atracando”

O navio estava atracando no porto de Santos quando a chuva começou a cair com força.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre condições climáticas afetando operações portuárias.via Gemini Search