Palavras

atracarem

Significado de atracarem

verbo

Significados de atracarem

  1. verbo

    Chegar ao cais, porto ou margem; aportar.

    "Os navios esperavam a maré para atracarem no porto."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se primariamente à ação de embarcações.

  2. verbo

    Aproximar-se de outra embarcação para se prender a ela ou para combate.

    "Os piratas tentaram atracarem no navio mercante."

    Antônimos:

    Nota: Usado em contextos náuticos e, figurativamente, em confrontos.

💡 Forma verbal no infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atracarem

Derivado de 'atracar' (do latim 'attrahere', puxar para si).

Linha do tempo de atracarem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'attrahere', que significa puxar para si, aproximar. O prefixo 'ad-' (para) + 'trahere' (puxar). Inicialmente, o sentido era mais literal de puxar ou arrastar algo.

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'attrahere', composto por 'ad-' (para) e 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original era de puxar algo em direção a si.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Aparece em canções populares e literatura que evocam o mar, a partida e a chegada, como em canções de temática marítima ou de saudade.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Séculos XV-XVI - Com a expansão marítima, o termo ganha o sentido náutico de aproximar uma embarcação de um porto ou de outra nave. O verbo 'atracar' se consolida com essa acepção.

Exemplos reais de uso de “atracarem

  1. Os navios atracarem no porto de Santos após a tempestade.
    Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre a retomada das operações portuárias.via Gemini Search
  2. Esperava que os barcos atracassem antes do anoitecer.
  3. Os navios atracarem no cais para descarregar a carga.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

atracarem

Atracar, aproximar-se de um porto ou de outra embarcação; abordar.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(16)