bem-passada
Significado de bem-passada
Significados de bem-passada
adjetivo
Indica um estado de grande espanto, choque ou incredulidade diante de algo inesperado ou surpreendente.
"Quando ela contou a novidade, todo mundo ficou bem-passado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Gíria originada na internet, frequentemente usada para intensificar a expressão de surpresa. Deriva do membro 'passada' em compostos como 'bem-passada'.
💡 Termo de uso predominantemente informal e em contextos de comunicação digital, expressando forte emoção.
Origem da palavra bem-passada
Linha do tempo de bem-passada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da formação da locução a partir do adjetivo 'passado' com o advérbio 'bem', indicando algo bem feito ou concluído. Anos 2000 - Ressignificação e entrada no vocabulário informal e digital brasileiro.
Origem
Formação a partir da locução adverbial 'bem' + particípio passado do verbo 'passar'. Inicialmente, poderia ter um sentido literal de algo bem executado ou concluído, como em 'comida bem-passada'.
Origem provável no português brasileiro, com forte influência da internet e da cultura digital, conforme indicado em 'corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal e descritivo, associado à culinária ou a processos concluídos.
Exemplos reais de uso de “bem-passada”
Fiquei bem-passada com a notícia da demissão em massa.
UOL· 2023-08Online· Em artigo sobre reações a demissões no setor de tecnologia.via Gemini SearchA plateia ficou bem-passada com o final inesperado da peça.
Estou bem-passada com o preço dos alimentos este mês.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Expressa grande surpresa, espanto ou choque.
A história viva das palavras