botavam-fora
Significado de botavam-fora
Descartar, jogar fora, livrar-se de algo ou alguém.
Significados de botavam-fora
locução verbal
Ação de descartar, rejeitar ou livrar-se de algo ou alguém de forma definitiva.
"Ele botaram fora o lixo velho."
Nota: Usado principalmente na linguagem falada e informal.
💡 A forma 'botavam-fora' é uma conjugação específica do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'botar' + advérbio 'fora', indicando uma ação contínua ou habitual no passado. O uso como locução verbal é predominante.
Origem da palavra botavam-fora
Linha do tempo de botavam-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'botar' (de origem incerta, possivelmente germânica ou ibérica) e do advérbio/preposição 'fora' (do latim 'foras'). A expressão 'botar fora' surge como uma locução verbal com sentido de descartar.
Origem
Formação do português brasileiro. Junção do verbo 'botar' (origem incerta, possivelmente germânica ou ibérica) e do advérbio/preposição 'fora' (do latim 'foras'). A locução verbal 'botar fora' surge com o sentido de descartar.
Consolidação do Uso e Primeiros Registros
Séculos XVII-XIX — A expressão 'botar fora' se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, com registros em documentos e literatura da época, indicando o ato de descartar objetos, lixo ou até mesmo pessoas indesejadas. O sentido de descarte se mantém estável.
Modernização e Variações
Séculos XX-XXI — A expressão 'botar fora' continua em uso corrente no português brasileiro, mantendo seu sentido original de descartar. Pode aparecer em contextos mais informais e populares. A forma 'botavam fora' (pretérito imperfeito) indica um hábito ou ação recorrente no passado.
Descartar, jogar fora, livrar-se de algo ou alguém.
A história viva das palavras