colocando-pra-trabalhar
Significado de colocando-pra-trabalhar
Significados de colocando-pra-trabalhar
locução verbal
Iniciar o funcionamento de um equipamento, máquina ou sistema; fazer algo começar a operar.
"O técnico está colocando o novo sistema para trabalhar."
Informal:
Nota: Usado tanto para equipamentos quanto para pessoas em contexto de trabalho.
💡 Expressão comum no português brasileiro, usada em diversos contextos, desde o funcionamento de máquinas até a alocação de pessoas em atividades laborais.
Origem da palavra colocando-pra-trabalhar
Linha do tempo de colocando-pra-trabalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Colocar' deriva do latim 'collocare' (arrumar, pôr em ordem, assentar). 'Trabalho' deriva do latim 'tripalium' (instrumento de tortura), evoluindo para o sentido de labor e esforço. A junção das duas palavras forma uma locução verbal com sentido literal de empregar em labor. corpus_etimologia_portugues.txt
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 1990-Atualidade — A expressão 'colocando pra trabalhar' (com a forma gerundial) se torna extremamente comum no português brasileiro, especialmente em contextos informais e digitais. Adquire um tom mais enérgico e proativo, frequentemente associado à ideia de iniciar, ativar ou fazer algo funcionar de maneira eficaz e dinâmica. corpus_girias_regionais.txt, palavrasMeaningDB:colocando-pra-trabalhar
Mudanças de Sentido
Ressignificação para 'fazer funcionar', 'ativar com energia', 'dar início a algo de forma dinâmica'. O gerúndio 'colocando pra trabalhar' enfatiza a ação contínua e enérgica. palavrasMeaningDB:colocando-pra-trabalhar
Representações
Personagens frequentemente usam a expressão para incentivar outros ou para descrever o início de um plano ou negócio. corpus_analise_midia_br.txt
Colocar algo ou alguém para funcionar, trabalhar ou iniciar uma atividade.
A história viva das palavras