correr-mal
Significado de correr-mal
Indica que algo não está funcionando bem, que está dando errado ou que está em mau estado.
Significados de correr-mal
verbo
Referente a um processo, funcionamento ou evento que não ocorre de maneira satisfatória ou esperada.
"O computador está correndo mal depois da última atualização."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever falhas em sistemas, processos ou situações.
verbo
Indica que uma situação ou evento está se desenvolvendo de forma desfavorável ou negativa.
"A negociação está correndo mal, não chegamos a um acordo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de negócios, relacionamentos ou eventos.
💡 A forma composta com hífen é a mais comum e reconhecida para expressar a ideia de algo que não funciona ou se desenvolve bem.
Origem da palavra correr-mal
Linha do tempo de correr-mal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A expressão 'correr mal' surge como uma junção do verbo 'correr' (do latim 'currere', mover-se rapidamente) com o advérbio 'mal' (do latim 'male', de modo ruim). Inicialmente, descrevia ações físicas que não ocorriam de forma fluida ou correta, como um motor que 'corre mal' ou um evento que 'corre mal'.
Origem
Junção do verbo 'correr' (latim 'currere', mover-se rapidamente) com o advérbio 'mal' (latim 'male', de modo ruim). Refere-se inicialmente a um movimento ou processo que não ocorre de forma adequada ou fluida.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão se mantém forte no vocabulário cotidiano, abrangendo desde falhas técnicas ('o computador está correndo mal') até problemas sociais ou pessoais ('a situação econômica corre mal'). Ganha novas nuances com a cultura digital, sendo usada em memes e discussões online sobre falhas e frustrações.
Mudanças de Sentido
Ampla aplicação: abrange falhas técnicas, problemas sociais, pessoais e até mesmo estados de saúde precários.
Indica que algo não está funcionando bem, que está dando errado ou que está em mau estado.
A história viva das palavras