criminalize
Significado de criminalize
Tornar algo ou alguém criminoso; considerar ou tratar como crime.
Significados de criminalize
verbo transitivo direto
Transformar em crime; sujeitar à lei penal; incriminar.
"O novo projeto de lei visa criminalizar a posse de drogas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais e sociais para descrever a ação de tornar algo ilegal.
verbo transitivo direto
Atribuir caráter criminoso a algo ou alguém; estigmatizar.
"É perigoso criminalizar grupos inteiros por ações individuais."
Nota: Refere-se à atribuição de culpa ou de um status negativo.
💡 O termo é amplamente utilizado no discurso jurídico e social.
Origem da palavra criminalize
Linha do tempo de criminalize
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'criminalis', relativo a crime, e do sufixo '-izar', que indica ação ou transformação. A formação da palavra em português, como em outras línguas românicas, ocorreu pela junção do radical latino com o sufixo verbal.
Origem
Do latim 'criminalis' (relativo a crime) + sufixo '-izar' (tornar, fazer).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No Brasil contemporâneo, 'criminalizar' é amplamente utilizada em debates jurídicos, políticos e sociais. A palavra transcende o sentido estrito de tornar algo crime, sendo empregada metaforicamente para descrever a deslegitimação ou estigmatização de grupos, ideias ou comportamentos, mesmo que não sejam formalmente ilegais.
Mudanças de Sentido
Sentido ampliado e metafórico: deslegitimar, estigmatizar, perseguir ou desqualificar um grupo, ideia ou comportamento, mesmo sem base legal formal.
Tornar algo ou alguém criminoso; considerar ou tratar como crime.
A história viva das palavras