Logo Palavras

desbaratando

Significado de desbaratando

verbo

Gerúndio do verbo desbaratar.

gerundio

Ato ou efeito de desbaratar; desorganizar, arruinar, estragar, estorvar, impedir.

"O plano estava sendo desbaratado pela ação rápida da polícia."

Nota: Refere-se à ação de desfazer algo, seja um plano, uma organização ou uma estrutura.

gerundio

Ato ou efeito de gastar ou esbanjar dinheiro; despendendo, esbanjando.

"Ele estava desbaratando o dinheiro que ganhou na loteria."

Nota: Usado para descrever o ato de gastar dinheiro de forma excessiva ou sem propósito.

💡 O verbo base é 'desbaratar'.

Origem da palavra desbaratando

Des- + baratar. 'Baratar' (vender, trocar) é de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barathrum, 'abismo', no sentido de 'preço baixo'.

Traduções de desbaratando

Inglês

dismantling(gerund)

Flexões mais comuns: dismantle

Notas: Pode também significar 'ruining' ou 'frustrating' dependendo do contexto.

Espanhol

desbaratando(gerundio)

Flexões mais comuns: desbaratar

Notas: Mantém a forma verbal do português, pois é um termo comum em espanhol com significado similar.

desbaratando

Gerúndio do verbo desbaratar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade