descuidadoso
Significado de descuidadoso
Que age ou se comporta sem cuidado; desatento, imprudente.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra falta de atenção, cuidado ou zelo; desatento, negligente.
"Ele foi descuidado ao atravessar a rua e quase foi atropelado."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em todos os registros da língua.
adjetivo
Que não é feito com cuidado; que denota falta de atenção.
"O trabalho apresentado estava descuidado, com muitos erros."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à qualidade do que foi feito.
💡 Adjetivo amplamente utilizado para descrever pessoas ou ações que carecem de atenção ou cuidado.
Origem da palavra descuidadoso
Linha do tempo de descuidadoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'des-'(privação) + 'cuidatus'(particípio passado de 'cuidare', pensar, cuidar), com o sufixo '-oso' indicando abundância ou tendência. A palavra surge em Portugal com o sentido de 'sem cuidado', 'desatento'.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'des-' (privação, negação) e do particípio passado do verbo latino 'cuidare' (pensar, cuidar), acrescida do sufixo '-oso' (que indica abundância, tendência ou característica). O sentido original remete à ausência de cuidado ou pensamento.
Século XX até a Atualidade — O sentido de 'desatento', 'imprudente' e 'negligente' se consolida. A palavra é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, tanto na fala cotidiana quanto na escrita, para descrever ações ou pessoas que carecem de atenção, precaução ou diligência.
Evolução no Brasil Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX — A palavra 'descuidadoso' é trazida para o Brasil pelos colonizadores portugueses, mantendo seu sentido original de desatenção e falta de zelo. É usada em contextos formais e informais para descrever comportamentos imprudentes ou negligentes.
Sinônimos de descuidadoso
Antônimos de descuidadoso
Traduções de descuidadoso
Inglês
Flexões mais comuns: carelessly, carelessness
Notas: Termo mais comum para 'descuidadoso'.
Espanhol
Flexões mais comuns: descuidadamente
Notas: Termo mais comum e direto.
Definições de descuidadoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: descuidadosos.
Separação silábica: des-cui-da-do-so.
Feminino: descuidadosa.
Que age ou se comporta sem cuidado; desatento, imprudente.
A história viva das palavras