Logo Palavras

despistando

Significado de despistando

verbo

Ação de despistar, de fazer com que alguém perca o rastro, a atenção ou o rumo; de enganar ou iludir.

verbo

Tornar-se difícil de ser seguido, encontrado ou compreendido; fugir ou escapar de alguém ou de algo.

"O ladrão ia despistando os policiais pela cidade."

Nota: Forma no gerúndio do verbo despistar.

verbo

Enganar, ludibriar ou desviar a atenção de alguém para que não perceba algo.

"Ele estava despistando a todos com suas histórias."

Nota: Forma no gerúndio do verbo despistar.

💡 O termo 'despistando' é o gerúndio do verbo 'despistar', amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, tanto formais quanto informais.

Origem da palavra despistando

Derivado do verbo 'despistare', com o sufixo '-ando' indicando gerúndio.

Linha do tempo de despistando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo 'despistar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'dis-' (separação) e 'pista' (caminho, rastro), sugerindo a ideia de sair do caminho ou perder o rastro. A forma 'despistando' é o gerúndio do verbo.

Origem

Século XIOrigem

Deriva do verbo 'despistar', com provável raiz no latim 'dis-' (separação) e 'pista' (caminho, rastro), indicando a ação de sair do caminho ou perder o rastro. A forma 'despistando' é o gerúndio.

Momentos Culturais

1980Cultural

Aparece em letras de músicas populares, muitas vezes com conotação de malandragem ou escapismo.

Vida Digital

2000Hoje

Termo comum em comentários de notícias sobre crimes, fugas e investigações. Usado em memes que retratam situações de 'escapar' de responsabilidades ou de situações embaraçosas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de despistando

Espanhol

evadiendo(gerundio)

Flexões mais comuns: evade, evadió

Notas: Usado para indicar a ação de fugir ou escapar de alguém ou de algo.

Inglês

evading(gerund)

Flexões mais comuns: evade, evaded

Notas: Usado para indicar a ação de fugir ou escapar de alguém ou de algo.

despistando

Ação de despistar, de fazer com que alguém perca o rastro, a atenção ou o rumo; de enganar ou iludir.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade