enclausurava
Significado de enclausurava
Ato ou efeito de confinar, encerrar ou isolar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Colocar ou manter algo ou alguém em clausura, reclusão ou isolamento.
"O ditador enclausurava seus opositores políticos."
Nota: Refere-se ao ato de restringir a liberdade ou o espaço de alguém ou algo.
verbo
Fazer com que algo fique contido ou restrito dentro de limites específicos.
"A nova tecnologia enclausurava os dados em um ambiente seguro."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais técnicos ou abstratos para descrever contenção.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'enclausurar'.
Origem da palavra enclausurava
Linha do tempo de enclausurava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inclusus', particípio passado de 'includere', que significa fechar dentro, cercar, conter. O sufixo '-ura' indica ação ou resultado.
Origem
Do latim 'includere' (fechar dentro, cercar) e o sufixo '-ura' (ação ou resultado).
Momentos Culturais
Utilizado em canções de protesto e obras que abordam a ditadura e a censura, descrevendo o sentimento de aprisionamento social e político.
Conflitos Sociais
Usado para descrever a repressão política e a falta de liberdade em regimes autoritários, onde a sociedade ou indivíduos eram 'enclausurados' em seus direitos e pensamentos.
Traduções de enclausurava
Inglês
Flexões mais comuns: enclosed, enclosing
Notas: O particípio passado 'enclosed' é frequentemente usado como adjetivo, mas a forma verbal no passado é 'enclosed'.
Espanhol
Flexões mais comuns: encerraba
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'encerrar'.
Ato ou efeito de confinar, encerrar ou isolar algo ou alguém.
A história viva das palavras