isolava
Significado de isolava
Forma verbal do verbo 'isolar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) isolado; apartar(-se), separar(-se) ou pôr(-se) à parte.
"Ele isolava-se em seu quarto para estudar."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Impedir a comunicação ou a passagem de calor, eletricidade, som, etc.
"O material isolava o som do exterior."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos e gerais.
💡 Forma verbal do verbo 'isolar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra isolava
Linha do tempo de isolava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — Deriva do latim 'insula', que significa ilha, com o sufixo '-ar' para formar o verbo e '-ava' como desinência de pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'insula' (ilha), com o sufixo verbal '-ar' e a desinência de pretérito imperfeito '-ava'.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de solidão, confinamento, mas também de proteção e segurança em certos contextos (ex: isolamento social para evitar contágio).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram temas de solidão, exílio e alienação.
Traduções de isolava
Inglês
Flexões mais comuns: was isolating, used to isolate
Notas: A forma 'isolated' pode ser adjetivo ou particípio passado. A conjugação 'was isolating' ou a expressão 'used to isolate' capturam melhor o sentido de ação contínua no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: se aislaba
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aislar'.
Forma verbal do verbo 'isolar'.
A história viva das palavras