esguiar-se
Significado de esguiar-se
Movimentar-se de forma a tornar-se mais esguio, fino ou comprido; esticar-se.
Significados de esguiar-se
verbo reflexivo
Esticar o corpo ou parte dele, tornando-o mais fino e comprido, geralmente para passar por um local estreito ou para se alongar.
"O gato esguiou-se pela fresta da porta."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimentos de animais ou pessoas em situações específicas.
💡 O verbo 'esguiar-se' é um verbo pronominal que descreve a ação de tornar-se esguio, seja no sentido de alongar o corpo ou de emagrecer.
Origem da palavra esguiar-se
Linha do tempo de esguiar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'esguio', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com sentido de magro, fino, comprido. O verbo 'esguiar-se' surge como reflexivo, indicando o ato de tornar-se esguio.
Origem
Deriva do adjetivo 'esguio', de origem incerta, possivelmente pré-romana ou ibérica, significando magro, fino, comprido. O sufixo '-ar' forma o verbo, e o pronome reflexivo '-se' indica a ação sobre o próprio sujeito.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'esguiar-se' continua em uso, especialmente em contextos literários e descritivos. Ganha nuances de 'deslizar' ou 'passar despercebido' em certos contextos, além do sentido literal de esticar-se ou afinar-se.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal, com adição de conotações de 'deslizar' ou 'evitar ser notado' em contextos figurados. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Traduções de esguiar-se
Espanhol
Inglês
Movimentar-se de forma a tornar-se mais esguio, fino ou comprido; esticar-se.
A história viva das palavras