favoreceremos
Significado de favoreceremos
Tornar favorável; dar preferência; beneficiar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar ou conceder favor; proteger, amparar.
"Nós favoreceremos os alunos com melhores notas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações que trazem benefícios ou vantagens a alguém ou algo.
verbo transitivo direto
Ser favorável a; aprovar, consentir.
"Nós favoreceremos a proposta apresentada."
Nota: Indica uma posição de concordância ou permissão.
💡 O verbo 'favorecer' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa em diversos contextos, desde o formal até o informal.
Origem da palavra favoreceremos
Linha do tempo de favoreceremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'favorecer' deriva do latim 'favēre', que significa 'ser favorável', 'apoiar', 'proteger'. A forma 'favoreceremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de beneficiar ou apoiar.
Origem
Deriva do latim 'favēre', que significa 'ser favorável', 'apoiar', 'proteger'. A terminação '-emos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Momentos Culturais
Utilizada em documentos de fundação de instituições e em tratados internacionais, denotando acordos e benefícios mútuos.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'favorecer' e suas conjugações, como 'favoreceremos', entram no vocabulário português, inicialmente em contextos mais formais e religiosos, referindo-se à proteção divina ou ao apoio de autoridades.
Traduções de favoreceremos
Inglês
Flexões mais comuns: favor, favored, favoring
Notas: A tradução 'we will favor' captura a ideia de dar preferência ou benefício.
Espanhol
Flexões mais comuns: favorecer, favorecí, favorecerá
Notas: O verbo 'favorecer' em espanhol é um cognato direto e mantém o mesmo significado.
Tornar favorável; dar preferência; beneficiar.
A história viva das palavras